TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
exempt information [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- exempt information
1, record 1, English, exempt%20information
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Often the only exempt information involved will be the name of an individual, which appears in such a context that it would qualify as personal information. 2, record 1, English, - exempt%20information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exempt information: not to be confused with the term "excluded information." 3, record 1, English, - exempt%20information
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exempt information: term used with regard to the Access to Information Act and the Privacy Act. 3, record 1, English, - exempt%20information
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- renseignements assujettis à une exception
1, record 1, French, renseignements%20assujettis%20%C3%A0%20une%20exception
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- information assujettie à une exception 2, record 1, French, information%20assujettie%20%C3%A0%20une%20exception
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon [l'article 64 de la Loi sur la protection des renseignements personnels], le Commissaire ne peut divulguer un renseignement assujetti à une exception aux termes de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels [...] 3, record 1, French, - renseignements%20assujettis%20%C3%A0%20une%20exception
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renseignements assujettis à une exception; information assujettie à une exception : ne pas confondre avec «renseignement exclu» ou «information exclue». 4, record 1, French, - renseignements%20assujettis%20%C3%A0%20une%20exception
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
renseignements assujettis à une exception; information assujettie à une exception : termes employés relativement à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels. 4, record 1, French, - renseignements%20assujettis%20%C3%A0%20une%20exception
Record 1, Key term(s)
- renseignement assujetti à une exception
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: